CAPITULO 16

Capítulo 16





“Eso eres tu” el se burlo
“si, pero solo pensaba-“
“que yo era humano? Por las marcas de las mordeduras?”
“si” admití. En ningún momento estaba miento
“todos tenemos que sobrevivir” el dijo. “y los dhampirs son buenos para deducir la manera de-“
“si, pero la mayoría de nosotros se han vuelto guardianes” señale
“especialmente los hombres” todavía no podía creer que él fuera un dhampir – o que no lo hubiera descubierto de inmediato
Hace mucho tiempo, los dhampirs habían nacido de las relaciones de los humanos y Moroi. Éramos medio – vampiro, medio – humano. Con el tiempo, los Moroi empezaron a mantenerse alejados de los humanos. Los humanos crecieron y se multiplicaron tan ligeramente que ya no se necesitaban Moroi por la magia. Los Moroi ahora temían que ellos puedan convertirse en experimentos humanos, si alguna vez eran descubiertos. Así que no mas dhampirs había sido hecho de esa manera, y en un extraño giro genético, dhampirs que consiguen juntarse con dhampirs no podrían hacer más dhampirs.
La única manera en que mi raza siguiera reproduciéndose era atreves de Moroi mezclados con dhampirs. La lógica normal haría que usted piense que un dhampir y un Moroi harían niños que fueran ¾ Moroi. Nop, salimos con perfectos genes dhampirs, mitad y mitad, mezclándose alguno de los mejores rasgos de ambas razas. La mayoría de los dhampirs vinieron de mujeres dhampir y hombres Moroi. Por siglos, estas mujeres habían enviado a sus hijos fuera para ser criados en alguna otra parte. Así que las madres podrían regresar a ser guardianes. Eso es lo que la mía había hecho.
Con el tiempo, sin embargo, algunas mujeres dhampirs habían decidido que querían criar a sus hijos ellas mismas. Se negaron a ser guardianes y en cambio se unieron a las comunidades. Eso es lo que la madre de Dimitri había hecho. Muchos rumores feos rodearon a estas mujeres porque hombres Moroi a manudo las visitaban con la esperanza de conseguir sexo barato. Dimitri me había dicho que muchas de esas historias eran exageradas y que la mayoría de las mujeres dhampir no eran fáciles. Los rumores vinieron desde el hecho de que estas mujeres fueran casi siempre madres solteras quienes no tenían ningún contacto con los padres de sus hijos – y por que algunas dhampirs permitieran que Moroi bebieran sangre durante el sexo. Era una cosa rara, sucia en nuestra cultura y era donde el apodo de estas no – guardianas dhampirs había venido a ser: prostitutas de sangre.
Pero incluso nunca pensaría sobre un hombre como prostituta de sangre.
Mi mente estaba enrollándose. “la mayoría de los chicos son quienes no quieren ser guardianes, simplemente saleen corriendo” le dije. Era raro. Pero sucedió, chicos retenidos en la escuela de guardianes y desaparecieron para esconderse afuera entre humanos. Era otra cosa vergonzosa.
“yo no quise escaparme” dijo Ambrose, pareciendo muy alegre sobre todo esto. “pero no quería luchar con Strigoi tampoco. Así que hice esto”
A mi lado, Lissa se sorprendió. Las prostitutas de sangre permanecieron al margen de nuestro mundo. Habiendo uno justo en frente de ella – un chico, no cualquiera – era increíble
“esto es mejor que siendo un guardián?” pregunte con incredulidad
“bueno, veamos. Los guardianes gastan todo su tiempo vigilando a otros, arriesgando sus vidas, y llevando horrible zapatos. Yo? Tengo unos estupendos zapatos, actualmente estoy masajeando a una linda chica, y duermo en una asombrosa cama”
Hice una cara. “no vamos a hablar sobre el lugar donde duermes, de acuerdo?”
“y dar sangre no es tan malo como piensas, no doy mucho como un alimentador, pero el lugar de arriba es bastante aseado”
“no hablaremos sobre eso tampoco” le dije. De ninguna manera iba a admitir que sabía que las mordeduras moroi eran de hecho “bastantes aseadas”
“bien, pero di lo que quieras, mi vida es buena” me dio una sonrisa desequilibrada
“pero no son personas, como…bueno, no sé que significan para ti? Ellos deben decir cosas…”
“oh, sí” el estaba de acuerdo. “cosas horribles. Me llaman de muchos horribles nombres, pero sabes donde consigo la mayoría del sufrimiento? De otros dhampirs, los Moroi tiende a dejarme solo”
“eso es porque no entienden lo que significa ser un guardián, como de importante es” se me ocurrió, con algo de malestar, porque sonaba exactamente como a mi madre. “eso es lo que los dhampir están destinados a hacer”
Ambrose se levanto. Desenredado sus piernas y dándome una cara plena de pecho musculoso. “estas segura? Como te gustaría averiguar lo que realmente estas destinada hacer? Conozco a alguien quien podría ser capaz de decirte”
“Ambrose, no lo hagas” el manicurista de Lissa gimió. “esa mujer está loca”
“ella es psíquica, Eva”
“ella no es psíquica, y tu no puedes tomar a la princesa Dragomir para ir a verla “
“la Reina misma va a ella por un consejo” el argumento de espaldas.
“ese también es un error” Eva murmuro.
Lissa y yo intercambiamos miradas. Ella se emociono sobre la palabra psíquica, psíquicos y adivinos – se consideraban generalmente con el mismo escepticismo como a un fantasma – excepto que Lissa y yo habíamos recientemente aprendido de esas habilidades psíquicas que habíamos creído previamente en ser una fantasía que realmente eran parte del espíritu. Esperar que ella pudiera haber tropezado con otro usuario de espíritu disparo atreves de Lissa.
“nos encantaría ver a un psíquico, podemos ir? Por favor?” Lissa echo un vistazo a un reloj cercano. “y pronto? Tenemos un vuelo que tomar”
Claramente Eva pensaba que esto era una pérdida de tiempo. Pero Ambrose no podría esperar para mostrarnos. Nos volvimos a poner nuestros zapatos y fuimos conducidos fuera de la zona de masajes. Los cuartos de spa habían estado en un laberinto de vestíbulos detrás del salón delantero y pronto nos encontramos a nosotros mismos en otro laberinto que estaba más lejos todavía
“no hay ningún directorio aquí?” dije cuando caminamos mas allá de las puertas cerradas. “para que son estos cuartos?”
“todo y cualquier cosa que la gente page con dinero” el dijo
“Como que?”
“Ah, Rose, eres tan inocente”
Finalmente alcanzamos una puerta al final del vestíbulo. Caminamos dentro y encontramos un pequeño cuarto que solo tenía una mesa. Una puerta cerrada se encontraba más allá. Un Moroi en el escritorio miro. Obviamente reconoció a Ambrose. Camino cerca de ella, y los dos entraron en un argumento silencioso cuando el trato de llegar a ella para dejarnos entrar.
Lissa se dirigió a mí. Manteniendo su voz suave. “que crees?”
Mis ojos estaban sobre Ambrose. “que todo ese musculo va a ser un desperdicio”
“olvídese de la cosa esta de prostituta de sangre ya. Quiero saber sobre esta psíquica. Crees que hemos encontrada otro usuario de espíritu?” Ella pregunto ansiosamente.
“si un chico fiestero como adrian puede ser un usuario de espíritu, entonces una mujer quien adivina el futuro probablemente puede serlo también”.
Ambrose volvió a nosotras, sonriendo. “Suzanne está muy contenta para colocarte en el horario antes de su vuelo. Será solo un minuto mientras Rhonda termina con su actual cliente”
Suzanne no parecía muy feliz sobre dejarnos entrar. Pero no tuve tiempo para reflexionar aquello, porque la puerta interna se abrió, y un hombre Moroi viejo salió, encantado. El dio a Suzanne algo de dinero en efectivo, cabeceo al resto de nosotros, y se marcho. Ambrose se hallaba de pie e hizo un amplio y generalizado movimiento hacia la puerta.
“tu turno”
Lissa y yo caminamos al interior de la otra habitación. Ambrose siguió y cerró la puerta detrás de nosotras. Era como caminar dentro del corazón de alguien, todo era rojo, una alfombra roja lujosa, un sofá rojo aterciopelado, papel tapiz de brocado detrás del sofá, y cojines de satín rojo en el piso. Sentado en los cojines estaba un Moroi de cuarenta años con el cabello negro rizado y los ojos igualmente oscuros. Había una muy tenue oliva proyectado en su piel, pero su aspecto en general era pálido. Como todo un Moroi. Su ropa negra destacaba en el marcado contraste de la roja habitación, y las joyas del color de mis uñas brillaron en su cuello y manos. Esperaba que ella hablara en una escalofriante y misteriosa voz – una con un acento exótico – pero sus palabras sonaban claramente americanas.
“por favor, siéntense” señalo algunos cojines a través de ella. Ambrose se sentó en el sofá. “a quien has traído?” ella pregunto cuando Lissa y yo tomamos asiento.
“la princesa Vasilisa Dragomir, y su guardiana – a de – ser, Rose. Necesitan una fortuna rápida”
“porque siempre quieres apresurarte en estas cosas” Rhonda pregunto
“Hey, no soy yo, ellas tienen que tomar un avión”
“no seríamos los mismo si no…. Siempre tienes prisa”
Sacudí mi temor lejos del cuarto, suficiente para prestar atención a sus fáciles bromas y similar cabello. “ustedes chicos, están relacionados?”
“esta es mi tía” dijo Ambrose tiernamente, “ella me adora”. Rhonda rodo sus ojos.
Eso era una sorpresa. Dhampirs raramente tenían un contacto con su extensa familia Moroi, pero entonces, Ambrose apenas era normal. Lissa estaba intrigada por todo esto también, pero su interés era diferente del mío, ella estaba estudiando intensamente a Rhonda, tratando de encontrar cualquier indicio de que la mujer podría ser un usuario de espíritu.
“es usted una gitana?” le pregunte.
Rhonda hizo una cara y empezó a barajar algunas cartas. “soy de Roma” dijo. “muchas personas nos llaman gitanos, aunque el termino no es precisamente el correcto, y realmente, soy lo primero, una Moroi” ella barajo un poco más las cartas, y luego las entrego a Lissa.
“corta, por favor”
Lissa todavía estaba mirando fijamente. Medio – esperando poder ver un aura. Adrian podría sentir a otros usuarios de espíritu, pero ella no tenia aun esa habilidad. Cortó las cartas y las devolvió. Rhonda puso la baraja junta hacia atrás y repartió tres cartas a lissa.
Me incline hacia adelante “genial” eran cartas tarot. No es que supiera mucho sobre ellas, solo que ellas supuestamente tenían poderes místicos y podrían decirnos el futuro. No creía mucho en esas cosas más de lo había creído alguna vez en la religión. Pero luego, recientemente, nunca creí realmente en fantasmas, tampoco.
Las tres cartas eran la luna, la emperatriz y al as de copas. Ambrose se inclino sobre mi hombro para echar un vistazo a las cartas. “Ooh” dijo. “muy interesante”.
Rhonda hecho un vistazo hacia él. “¡silencio!. No sabes de lo que estás hablando” volvió a las cartas y dio un golpecito al as de copas. “estas al borde de un nuevo comienzo, un renacimiento de gran poder y emoción. Tu vida va a cambiar, pero será un cambio que tomaras en una dirección que, si bien es difícil, finalmente iluminara el mundo”
“Whoa” dije
Rhonda luego se refirió a la emperatriz. “el poder y liderazgo mienten delante de ti. Pero te encargaras con gracia e inteligencia. Las semillas ya están en su lugar, aunque hay un borde de incertidumbre – un enigmático conjunto de influencias que cuelgan alrededor de ti como neblina” su atención estaba en la luna cuando dijo aquellas palabras. “pero mi total impresión es que aquellos factores desconocidos no detendrán tu destino”
Los ojos de Lissa eran anchos. “solo puedes decir eso de las cartas?”
Rhonda se encogió de hombros. “esta en las castas. Sí, pero también tengo un don que me permite ver fuerzas mas allá de lo que la gente común puede percibir”
Ella barajo las cartas de nuevo y luego me las dio para cortarlas, lo hice. Y ella arrojo tres mas finalmente. Nueve de espadas, el sol, y el as de espadas. La carta del sol estaba al revés.
Ahora. No sabía nada sobre estas cosas. Pero inmediatamente entendí la sensación que estaba a punto de recibir, un trato injusto en comparación con Lissa. La carta de la emperatriz había mostrado a una mujer en un vestido largo, con estrellas sobre su cabeza. La luna había mostrado a una luna plena con dos perros debajo de ella. Y el as de copas había mostrado un lujoso cáliz lleno de flores.
Entretanto. Mi nueve de espadas mostro a una mujer sollozando delante de un muro de espadas, y el as de espadas era una aburrida mano sosteniendo una simple espada de hierro. El sol parecía por lo menos alegre. Tenía lo que parecía como un ángel montando en un caballo blanco, con un sol brillante que brilla por encima.
“no podría dar la vuelta esa justo hacia – arriba?” pregunte
“No” dijo ella. Con los ojos en las cartas. Después de varios minutos de un pesado silencio, ella dijo. “vas a destruir eso que es un no muerto”
Espere cerca de treinta segundos para que ella continuara, pero no lo hizo. “Espera. Eso es todo?”
Ella asintió. “eso es lo que dicen las cartas para mi”
Yo las señale. “parece que ellas tiene un poco más que decir que eso. Le dio a Lissa una enciclopedia entera de información valiosa! Y ya sé que voy a matar a los no muertos. Ese es mi trabajo” bastante malo que yo hubiera recibido una minuciosa fortuna. Esto también era totalmente poco original.
Rhonda se encogió de hombros, como si esa fuera alguna clase de explicación.
Empecé a decir que era mejor que incluso ella no pensara cobrarme sobre esa porquería que leía cuando un hubo un golpe suave en la puerta. Esta se abrió, y para mi sorpresa Dimitri asomo su cabeza dentro. Sus ojos cayeron sobre Lissa y yo. “Ah, dijeron que estarías aquí” el camino dentro y se fijo en Rhonda. Para mas sorpresa mía, el le dio una inclinación de cabeza baja como de respeto y dijo muy educadamente. “siento interrumpir, pero necesito llevar a estas dos a su vuelo”
Rhonda lo examino – pero no en una aprobación – el – afuera. Mirándolo. Era más como que él fuera un misterio que ella quería averiguar. “no hay nada por que disculparse. Pero quizás tengas un poco de tiempo para una lectura sobre usted?”
Con nuestros puntos similares de vista sobre la religión, esperaba que Dimitri le dijera que no tenía tiempo para su estafa – una artista que ve el futuro – cuentos. Todavía la mirada en su rostro permanecía seria, y finalmente asintió, sentándose junto a mí, permitiéndome oler el aroma dulce de cuero y de afeitar, después dijo “gracias” sus palabras todavía eran perfectamente educadas.
“seré breve” Rhonda ya estaba barajando mis inútiles cartas. En tiempo record, las había preparado para cortarlas y tener repartidas tres cartas en frente de Dimitri. El caballero de varas, la rueda de la fortuna, y el cinco de copas. No podría conseguir una percepción para estos. El caballero de varas era lo que sonaba como, un hombre sobre el lomo de un caballo con una larga lanza de madera. La rueda de la fortuna era un círculo con símbolos extraños que flotabas en las nubes. El cinco de copas mostraba cinco golpes – sobre copas derramando algún liquido mientras un hombre de pie estaba de espaldas a ellos.
Sus ojos se sacudieron sobre las cartas, miro a Dimitri, luego miro de nuevo las cartas. Su expresión era pálida. “usted perderá eso que más valora, así que asegúrese de valorarlo mientras puede” ella apunto a la rueda de la fortuna. “la rueda está girando, siempre está girando”
La lectura no era tan buena como la de lissa, pero él había conseguido una mierda mucho mejor que la mía. Lissa me dio un codazo silencioso advirtiéndome para ser silencio. Porque me sobresalte al principio. Incluso sin comprenderlo, había abierto mi boca para protestar, la cerré y mire ceñudo. La cara de Dimitri era oscura y pensativa cuando miro las cartas. No sabía si él sabía algo sobre estas cosas, pero estaba mirando las imágenes como si ellas realmente tuvieran todos los secretos del mundo. Por último, el dio a Rhonda otra inclinación de cabeza respetuosa. “gracias”
Ella asintió de nuevo. Después nosotros tres salimos para coger nuestro vuelo. Ambrose nos conto sobre las lecturas que él había establecido con Suzanne después. “valió la pena” me dijo. “valió la pena ver que piensan las dos sobre su destino”
Yo bufe. “sin ofender. Pero esas cartas no me hacen pensar mucho acerca de nada” como todo lo demás, esto simplemente le causo gracia.
Estábamos a punto de dejar la pequeña sala de espera de Suzanne, cuando Lissa golpeó de repente la puerta abierta de Rhonda. Yo seguí después de ella
“Um, disculpe” dijo Lissa. Rhonda miro más lentamente, su cara molesta.
“si?”
“esto le va a sonar un poco extraño, pero…. Um, podría decirme en que elemento se especializo usted?”
Podría sentir a Lissa sosteniendo su respiración. Ella es así, así quería decir a Rhonda que ella no se había especializado, que era a menudo señal de tener un espíritu. Había tanto que aprender y Lissa amaba las ideas que encontraba en otros quienes podrían enseñarle – y ella especialmente amaba la idea de que alguien le enseñara a predecir el futuro.
“aire” dijo Rhonda. Una suave brisa susurro a través de nuestro pelo para demostrar su punto. “por que?”
Lissa dejo salir su respiración. Derramando desilusión sobre mí a través de su enlace, “por nada. Gracias de nuevo”.